Legal Notice

1. Website Presentation

Users of are informed of the identity of the mentioned parties’ involved in its implementation and monitoring :

Pertilience – SAS SIRET 50395834000021 – 9 rue de Chamrousse, 38100 Grenoble
Creator : Sébastien Bouvier
Publication manager : Cynthia Treffé –
The publication manager is a physical or a legal person.
Webmaster : Cynthia Treffé –
Host : OVH – Roubaix
Credits : Graphic charter – Sébastien Bouvier
Images and photographs – Adobe stock

2. Website and services general terms of use

The use of implies full acceptance of our terms and conditions described below. These conditions of use may be modified or completed at any time. Users of are therefore invited to review them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may, however, be decided by Pertilience.
The site is regularly updated by the marketing department. Legal Notice may be modified at any time; they are nevertheless binding so the user should refer to them as often as possible, in order to take note of any changes.

3. Description of the provided services

The purpose of is to provide information about Buymanager. Buymanager is a software developed and marketed by Pertilience.
Pertilience strives to provide with information which is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in updates should these be issued by the third party partners who provide this information.

All information displayed on is given as an indication, and may change over time. In addition, the information on website is not exhaustive. Modifications may have occurred since the information was posted on the website.

4. Contractual limitations relating to technical data

The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the website. In addition, the user agrees to access the website using recent equipment, not containing any viruses and with an up-to-date state of the art browser.

5. Intellectual property and counterfeits

Pertilience owns the intellectual property rights and has rights to use all items available on the website, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, etc.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the website’s elements, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of Pertilience.

Any unauthorized use of the website or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

6. Limitations of liability

Pertilience cannot be held responsible for any direct or indirect damage to the user’s equipment when accessing website ; and resulting from the use of equipment that does not meet the indicated specifications in point 4, either the appearance of a bug or an incompatibility.

Pertilience cannot be held responsible for consequential damages (such as a loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of

Pertilience reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that would contravene the applicable legislation in France, especially the provisions on data protection. If applicable, Pertilience also reserves the right to question the user’s civil and/or criminal liability, particularly in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, regardless of the medium used (text, photography…).

7. Personal data Management

In France, personal data is protected by the law n ° 78-87 of January 6th, 1978, the law n ° 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of the October 24, 1995.
Our privacy policy has been updated according to the GPDR, which came into effect on May 25, 2018. We invite you to consult it regularly, following this link: read Buymanager’s privacy policy.

8. Hypertext links and cookies contains some hypertext links to other websites, set up with the permission of Pertilience. However, Pertilience cannot check the contents of websites thus visited, and will, therefore, assume no responsibility for this fact. uses cookies. A cookie cannot read data from your hard drive or read files created by other websites. If you prefer not to accept the cookies’ installation, you can configure your internet browser so it can warn you before accepting cookies. You can refuse all cookies by disabling them in your internet browser. Please note that some of our website’s features may be no longer be available if cookies are disabled.

Our cookies improve access to our site and identify regular visitors. In addition, our cookies improve users’ experience by tracking and targeting their interests. However, the user can configure their computer as follows, to refuse the installation of cookies :

In Internet Explorer: tool tab (pictogram in the form of a cog in the upper right corner) / internet options. Click Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok.

In Firefox: at the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.
Set Safe Storage Rules: Use custom settings for history. Finally, uncheck it to disable cookies.

Under Safari: Click on the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the “Privacy” section, click Content Settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.

Under Chrome: Click at the top right of the browser on the menu icon (symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click Show Advanced Settings. In the “Privacy” section, click Preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

9. Applicable law and attribution of jurisdiction

Any dispute relating to the website is subject to French legislation. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Paris.

10. Main laws concerned

Law n ° 78-17 of January 6, 1978, notably modified by the law n ° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms.

Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.

The GDPR of May 28, 2018, for the protection of users’ personal data